夏尔巴语语法拾零

　　夏尔巴语(原语：ཤེར་པ།，尼泊尔语：शेर्पा，英语：Sherpa)是主要居于尼泊尔境内的夏尔巴人使用的语言，属汉藏语系藏缅语族。ཤེར།“夏尔”意为“东方”， 后缀-པ།“巴”表示“人”，合起来就是“东方人、从东边来的人”。

　　夏尔巴语的名词没有形态变化，主要靠后置的助词表示各种语法关系。单数和复数通常不作区分，强调或者需要区分时在名词后面加དི་བ(藏语为：རྣམས/དག/ཚོ)，如：མི人-མི་དི་བ人群，ཟ་མ食物-ཟ་མ་དི་བ许多食物。

　　夏尔巴语同藏语一样有格助词，如：作格གི/འི，夺格གནས/སུར，与格-位格ལ，属格གི/རེ，联合格མུ་ལ等。

　　夏尔巴语是作格语言，在表示动作完成的句子里，主语后加作格标记，宾语后无标记。如：

　　ཁོ་གི་ཁང་བ་བཟོ་སུང། 【ཁོ他，གི作格，ཁང་བ房子，བཟོ造，སུང过去时标志】

　　他造了一座房子。

　　བླ་མ་གི་དབང་གནང་སུང། 【བླ་མ喇嘛，གི作格，དབང祝福，གནང给，སུང过去时标志】

　　喇嘛给予了祝福。

　　གནས/སུར表示“从...”、“之后”等意思，如：ཁོ་ཡམ་བུར་གནས་སླེ་སུང།他来自加德满都。

　　属格གི/རེ表示领属关系，如：མིག་མར་གི་ཁང་བ 鸣马尔的房子。

　　ལ的功能多样，可以表示给予的对象、方位、目标等，如：

　　ཁོ་གི་ང་ལ་ཡི་གེ་འབིན་སུང། 他给了我一封信。

　　མདང་ལས་ཀ་ལ་འགས། 昨天去工作了。

　　སྨེན་ཁང་ལ་འགྲི་ཝི། 去医院!

　　བྲག་ལ་ཛེ་སུང། 爬到了岩石上。

　　形容词修饰名词时置于名词之后，如：མི་ལེས་མུ人好“好人”，མི་མེ་ལག་པ人坏“坏人”。

　　动词主要分动作动词、状态动词和系动词，动作动词就是表示动作行为的动词，如：མཐོང看见，གཅོག打碎，འུང来，བཙོད烹调等。状态动词如：སྣོབ闻，ལང་ག感觉等。状态动词有：ཡིན、ནོག和ཝེད。

　　夏尔巴语动词没有人称标志，时态、体等范畴通过词干本身加助词表示，如སུང表示“过去/完成”，ཡིན表示“正在进行”。

　　部分动词在构成时态及命令式的时候，词干要发生形态变化，如：

　　འཟོད(现在-将来)-བཅིད(过去-命令)-插入

　　མཇལ(现在-将来-过去)-མཇོལ(命令式)-相见

　　གཏོང(现在-将来-命令式)-བཏང(过去)-寄送

　　ལིང(现在-将来)-བླའ(过去)-བློའ(命令式)-拿

　　གྱི(现在)-གྱིར(将来)-གྱའ(过去)-གྱིའ(命令式)-做